Comment écrivait Borges ? Daniel Balderston nous fait découvrir les processus de création qui ont présidé à la fabrique de cette oeuvre multiple. Fondée sur une connaissance inégalée des archives Borges, l'enquête suit les entrelacs entre inventions et reprises, et rend sensibles le rôle d'une mémoire culturelle infinie et les traits d'une poétique extraordinairement précise.
Le livre s'organise autour de la matérialité des manuscrits : Lecture, Notes griffonnés, Cahiers, Possibilités, Copies, Tapuscrits, Révisions, Fragments, pour détecter les opérations profondes qui se jouent de fragments à textes, d'essais à
publications successives.
Ainsi La Méthode Borges met en mouvement le travail de l'écrivain, et renouvelle radicalement la lecture de l'oeuvre et l'intelligibilité de ses évolutions, de ses projets philosophiques, politiques et historiques, de son inventivité dans le vingtième siècle.