La nuit sans fin
Traqués par les masques, Flora, Harald et Pullus parviennent à quitter Rome dans la carriole d'un esclave. Ils décident de s'arrêter à Ostie, dans l'espoir de retrouver Ursius, le grand frère de Harald.
Hélas, la ville est elle aussi plongée dans la nuit maléfique et les rares habitants restés sur place se cachent...