Déployer la pensée du Retour, en affirmer la possibilité et lever tout ce qui y fait obstacle, à travers la lecture exigeante des textes fondamentaux de Levinas, tel est l'enjeu de ce séminaire, le dernier qu'a donné Benny Lévy.
Pour autant qu'elle naît dans l'exil, la pensée du Retour commence dans la philosophie, et pour autant que sa visée est précisément le Retour à ce lieu de la Réception, à savoir l'enseignement du Sinaï, elle est explicitement antiphilosophique.
Ce séminaire constitue la chair, le matériau à partir duquel fut rédigé Être juif.