Vous voulez être sûr que vos cadeaux seront sous le sapin de Noël à temps? Nos magasins vous accueillent à bras ouverts. La plupart de nos magasins sont ouverts également les dimanches, vous pouvez vérifier les heures d'ouvertures sur notre site.
- Retrait gratuit dans votre magasin Club
- 7.000.000 titres dans notre catalogue
- Payer en toute sécurité
- Toujours un magasin près de chez vous
Vous voulez être sûr que vos cadeaux seront sous le sapin de Noël à temps? Nos magasins vous accueillent à bras ouverts. La plupart de nos magasins sont ouverts également les dimanches, vous pouvez vérifier les heures d'ouvertures sur notre site.
- Retrait gratuit dans votre magasin Club
- 7.000.0000 titres dans notre catalogue
- Payer en toute sécurité
- Toujours un magasin près de chez vous
Description
«Traduire, c'est transiter d'un système à un autre,
d'un code linguistique et/ou sémiotique à un autre,
de l'oral à l'écrit, avec des interprétations successives
entre lesquelles se creuse l'espace interstitiel
du sens».
Les modèles heuristiques auxquels doivent faire
appel les médiateurs linguistiques, ces nouvelles
figures professionnelles formées dans les universités,
prolifèrent, sans qu'une étude systématique
des paramètres cognitifs et psychologiques qui
régissent l'activité du traduire ne soit réellement
évoquée. Grâce à une réflexion pluri-disciplinaire
(sémiotique, linguistique des corpus, traductologie,
psycholinguistique), le groupe de recherche sur les
Aspects Psycholinguistiques de la Traduction
(R.A.P.T. - Université de Bologne) composé de francisants
spécialistes de traduction vers la langue
seconde, et de linguistique contrastive, se propose
d'étudier les modèles d'apprentissage de la traduction,
et de les analyser à la lumière de la psycholinguistique.
Spécifications
Parties prenantes
- Auteur(s) :
- Editeur:
Contenu
- Nombre de pages :
- 148
- Langue:
- Français
Caractéristiques
- EAN:
- 9782747574464
- Date de parution :
- 29-11-04
- Format:
- Livre broché
- Dimensions :
- 140 mm x 220 mm
- Poids :
- 190 g
