Nos médias nous montrent à L'envi des images d'un Vladimir Poutine arrogant, menaçant et vantant La grandeur de la Russie. Mais ce pays est-il vraiment ce qu'il paraît être ? Est-il vraiment devenu cet État totalitaire et impérialiste qu'on nous dépeint depuis l'annexion de la Crimée ?
J.-J. Marie nous dévoile l'envers du décor : un régime fragile au bord de l'implosion, un président dont le cercle rapproché ne pense qu'à placer sa fortune sur des comptes offshore, une opposition fragmentée tentée par l'ultranationalisme, une population désabusée, plus attachée à ses acquis sociaux menacés qu'à ses libertés personnelles, des syndicats à la botte du gouvernement, une Église orthodoxe omniprésente, qui délaisse ses fidèles pour le pouvoir corrompu, et une économie minée par la chute du prix du baril de pétrole et par les sanctions que lui imposent l'Union européenne et les États-Unis.
Parce que la Russie d'aujourd'hui est bien plus ancrée dans le passé et Poutine bien plus héritier d'Eltsine et de Gorbatchev qu'il n'y paraît, il nous fallait le regard d'un historien pour replacer les événements dans leur contexte et décoder ce pays des faux-semblants.