Ségou, 1860.
Avec le temps, les tams-tams se sont tus : on a brûlé les fétiches. Désormais, c'est le muezzin qui résonne sur la ville - l'Islam, qui dicte sa loi. Et si l'on n'enchaîne plus les hommes pour les mener au bout du monde, c'est dans l'armée française qu'on les enrôle...
Mais que reste-t-il du clan Traoré ? Écartelés entre plusieurs croyances, plusieurs allégeances, les héritiers continuent d'incarner les métamorphoses de ce bout d'Afrique - cette terre en miettes que l'on n'appelle pas encore le Mali...