Après la victoire sur l'esprit sombre, Orfan, Aël et leurs amis coulent des jours heureux dans le royaume libéré de Mennelmär. C'est sans compter sur la fuite spectaculaire du traître Tarán, qui part à la recherche de la légendaire coupe de force. Lancés sur ses traces, les jeunes chevaliers se retrouvent en pays d'Oro où ils vont découvrir de prodigieuses cités cachant de lourds secrets. De quoi mettre le feu aux poudres entre les deux pays. Une nouvelle guerre se prépare...
Dans ce quatrième volume s'ouvre une nouvelle quête qui amène Orfan à affronter des démons, des dragons... mais surtout ses propres tentations !