La ville des tempêtes
Enfin, Marseille apparaît à l'horizon. Thibault, longtemps esclave barbaresque, ne pensait pas revoir sa ville natale. À l'automne 1595, il ne la reconnaît cependant plus : la ville, en lutte contre Henri IV, le « roi hérétique », est à feu et à sang. Alors qu'il s'installe dans la cité rebelle, le gentilhomme n'a qu'une obsession : retrouver sa soeur et sauver Marseille, quels que soient les dangers.
« Marseille, dans tous les temps, s'était toujours montrée comme une rebelle attachée à son indépendance. »