Et c'est avec une allégresse féroce que Jane Austen nous la montre se
comportant, à la moindre occasion, en référence à son livre de chevet,
Les Mystères d'Udolphe d'Ann Radcliffe, publiés en 1794, juste avant
qu'elle ne commence elle-même L'Abbaye de Northanger.
Ainsi parodiait-elle le roman gothique et ses candides lecteurs, promis aux
mêmes déboires que Don Quichotte intoxiqué par les ouvrages à la gloire
de la chevalerie. Et ainsi, du même coup, annonçait-elle et énonçait-elle
l'idée qui serait plus tard au coeur de la modernité, et selon laquelle la vie
finit toujours par imiter l'art.
Hector Bianciotti