Description

Langues minoritaires en quête de dignité

Le galicien en Espagne et l'occitan en France

Les deux dynamiques sociolinguistiques analysées dans cet ouvrage concernent deux langues dominantes officielles, prestigieuses et de portée internationale (le français et l'espagnol) et deux langues dominées à portée communicative limitée à un territoire qui correspond (plus ou moins) à une ou plusieurs régions à l'intérieur d'un État : le galicien en Espagne et l'occitan en France. Les deux situations ne sont plus à présent vraiment comparables, mais l'analyse en regard de ces deux cas de contact linguistique, entre substitution annoncée et normalisation programmée, s'avère éclairante pour mieux comprendre les différentes étapes et les différentes formes par lesquelles un conflit diglossique peut passer au cours de son évolution.