Tandis que la peste sévit en Angleterre, Hayden Springworth chasse la bonne fortune au pied des arcs-en-ciel. Lorsqu'il rencontre Isaac Newton, les croyances archaïques du jeune lord volent en éclats. Envoyé dans le Béarn comme espion, Hayden continue en secret ses recherches sur les arcs-en-ciel, jusqu'à sa rencontre avec une étrange jeune fille poursuivie par la pluie...