En se promenant au bord de l'eau, Arthur entend un chant qui lui rappelle quelque chose d'ancré dans son coeur. Il navigue sans relâche à la recherche de la créature marine au chant égaré. Quand l'homme et l'animal se rencontrent, ils se comprennent immédiatement.