«Pour le monde entier, Capek reste l'homme qui, en 1920, écrivit la célèbre pièce R.U.R., ce qui signifie Rossum's Universal Robots. C'est dans ce titre que l'on vit pour la première fois apparaître le mot «robot», qui veut dire en tchèque «travailleur» et qui devait finalement entrer dans le vocabulaire de toutes les langues de la planète. Le robot, c'est l'homme artificiel, l'homme destiné à nous remplacer.»