Stephen Romer est né en 1957 dans le Hertfordshire. Après des études de lettres à Cambridge, il s'installe en France, à Paris puis au bord de la Loire, depuis qu'il est maître de conférences au département d'anglais de l'Université de Tours. Il a également enseigné aux États-Unis, et depuis quelques années à l'Université d'Oxford (il est actuellement « Lecturer » au Brasenose College). Auteur rare, il a publié en anglais quatre recueils de Poèmes : Idols (1986), Plato's Ladder (1992), Tribute (1998) et Yellow Studio (2008), ainsi qu'un choix de ses propres poèmes sous le titre Set thy Love in Order (2017). Également traducteur, il a notamment publié, avec Jennie Feldman, Into the Deep Street, anthologie qui réunit sept poètes français contemporains, de Jean Follain à Gilles Ortlieb. Il est l'un des plus jeunes poètes retenus pour figurer dans l'Anthologie de la poésie anglaise de la « Bibliothèque de la Pléiade ».