Le Jeu de Rabelais, qui fut l'un des premiers livres publiés par les Éditions de L'Herne en 1969, était introuvable depuis des années. Cette nouvelle édition est maintenant enrichie d'une préface du professeur Tom Conley de l'Université de Harvard, et d'une postface dans laquelle Michel Beaujour présente une mise à jour des études rabelaisiennes.
Au moment de son décès, Michel Beaujour préparait un ouvrage sur la poétique comparée, et plus particulièrement sur les poétiques de cultures sans écriture.