Mes chers amis,
Perdant vingt ans, j'ai gagné ma vie ici même, allée des Détectives. Je me suis efforcé de faire inculper les plus redoutables des criminels. J'ai souvent en la chance d'atteindre mon but. Mais même les plus brillants professionnels doivent songer à la relève. Il est temps pour moi de passer le flambeau à de nouveaux détectives pleins de panache et de talent, en d'autres termes : à l'un d'entre vous !
C'est pourquoi je vous convie à une compétition amicale sui se déroulera au manoir de Coleford. Des mets seront servis, des jeux seront proposés. et un crime sera commis. Quant au coupable, c'est à vous qu'il appartiendra d'en découvrir l'identité ! Le premier à résoudre correctement l'énigme remportera la somme de dix mille dollars une lettre de recommandation signée de ma main et le titre de « Plus Grand Détective de tous les temps ».
Au terme de ce weekend, l'un d'entre nous sera riche. L'un d'entre nous sera nommé Plus Grand Détective de tous les temps. Et l'un d'entre nous, ma foi, il se peut que l'un d'entre nous soit mort...
Votre bien dévoué, Hugh Abernathy