La collection Les Chefs-d'OEuvre voudrait satisfaire le désir qui pousse aujourd'hui beaucoup de Français à remonter aux sources de leurs traditions nationales et à se retremper dans ce que l'esprit humain a produit de meilleur dans tous les temps et dans tous les pays. Elle comprendra une ample série de textes soigneusement choisis, présentés par une élite de savants et de critiques, - toutefois sans aucun appareil d'érudition : notre ambition est de faire que ce trésor soit accessible, non seulement aux élèves des écoles, mais au grand public, pour lequel Les Chefs-d'OEuvre devraient constituer une bibliothèque de culture générale, aisément maniable et à la portée de toutes les bourses. Notes bibliographiques, introduction, notes au texte (en très petit nombre) n'auront d'autre but que de rendre la lecture facile, l'oeuvre vivante et toute proche du lecteur. Nous voudrions aussi que le public étranger trouvât dans Les Chefs-d'OEuvre la preuve que l'esprit français reste plus que jamais ouvert à toutes les idées humaines et à toutes les formes de la beauté.