Hinze et Kunze, c'est chacun et n'importe qui, Pierre et
Paul, Durand et Dupont... Nous sommes en RDA, une petite
dizaine d'années avant le tournant de l'automne 1989. Kunze
est un cadre du Parti, Hinze son chauffeur. Kunze pense pour
tous, Hinze n'en pense pas moins. Le maître et le valet dans la
société socialiste ? L'auteur, qui ne se prive pas d'intervenir
dans le cours du roman, adresse en effet plusieurs clins d'oeil
à Diderot et à son Jacques le fataliste. Et, comme les écrivains
des Lumières, Volker Braun recourt à la ruse et à l'ironie. La
publication de ce livre se heurtera à quelques difficultés...