Description

Le Tyrol du Sud et la signification de Heimat

Un laboratoire européen de coopération interculturelle

Un « modèle » de cohabitation interculturelle peut-il entretenir une situation conflictuelle historique ? Le Tyrol du Sud, département du Nord de l'Italie, illustre ce paradoxe à partir de ces deux groupes linguistiques principaux : les germanophones et les italophones. Ce territoire, historiquement autrichien avant son annexion en 1918 par l'Italie et constitué de deux tiers de germanophones, a réussi à maintenir ses spécificités grâce à une large autonomie administrative et juridique. Cependant, une forme de malaise accompagne la prise de conscience, dichotomique, d'un vécu commun.

Cet ouvrage entend expliciter les raisons de cette réalité « binaire », fondée sur une distinction ethnolinguistique qui se maintient dans le temps, malgré une ambition déclarée d'interculturalité et de bilinguisme.

À partir d'une enquête qualitative, l'immersion dans la quotidienneté des Tyroliens permet d'accéder à ce « laboratoire européen » et d'accéder à leurs visions du monde, leur imaginaire social, leurs mémoires collectives et les identités qui sont à la base de cette société. À cet égard, le concept de Heimat permettra d'appréhender un ensemble de phénomènes complexes (historiques, sociaux, symboliques, identitaires, culturels...) et ouvre la réflexion sur les problématiques qui parcourent les sociétés contemporaines.