Le ver dans la pomme
Ces nouvelles, publiées dans The New Yorker de 1946 à 1978, nous présentent la middle class américaine dans toute sa splendeur. Il est question ici de déracinement physique autant que psychique. Qu'il s'agisse d'exilés américains perdus dans l'Italie baroque ou de bourgeois rythmant par des week-ends à la campagne leurs vies illusoires, tous les personnages de ces nouvelles cherchent tant bien que mal leur raison d'être dans un monde qu'ils ne peuvent pas comprendre. John Cheever révèle les secrets de famille derrière les façades mais le fait toujours avec humour et fantaisie. Sa plume lumineuse lui a valu d'être célébré par John Updike comme le meilleur styliste de sa génération.