Au moment où Aurore interviewe Jérôme sur l'histoire de la bière, survient l'extravagant Évariste-Anthelme de Chasseboeuf, comte de Las Cases, et ses fariboles sur l'élixir du temps. Tous trois sont alors loin de se douter que leur existence vient irrémédiablement de basculer !