Séduisante et rebelle, Véronique Fortin, fille d'un séparatiste radical condamné à la prison pour avoir participé au kidnapping et au meurtre d'un politicien en 1970, partage avec son père une cause que celui-ci défendait avec ferveur. Elle ne ressent ni dilemme ni scrupule à contrevenir aux lois, utilisant la contrebande, le vol ou le terrorisme domestique pour atteindre ses objectifs politiques. James Phénix, un journaliste bilingue d'origine francophone, navigue confortablement entre les «deux solitudes». Follement amoureux de Véronique, il s'oppose toutefois à toute velléité d'indépendance du Québec et n'a de cesse de supplier sa belle de mettre fin à ses activités criminelles. Lorsque James publie une entrevue avec le père de Véronique récemment libéré de prison, leur relation, déjà fragilisée par des opinions politiques divergentes, explose... Pendant ce temps, la soeur aînée de James, Élodie, tente d'obtenir justice et réparation pour toute la souffrance subie par elle et quelque 5000 enfants québécois dans les années 1950, alors que les orphelinats d'ici étaient convertis en instituts psychiatriques. Bref, pour les familles Phénix et Fortin, la politique est une affaire personnelle. Quand la morale prévaut-elle sur les principes? Quand les enjeux deviennent-ils trop importants? Le père de Véronique a passé presque toutes les années d'enfance de sa fille derrière les barreaux, sacrifiant sa famille et son avenir pour une grande cause qui lui est très chère. Véronique fera-t-elle le même choix?