Deuxième volet des aventures de William Braint.
Sur Xiatia, la vie s'écoule paisiblement.
Mais les dirigeants du Consorsium terrien ne rêvent que de vengeance.
Une fois encore, le Lieutenant Braint devra lutter contre les machines infernales, les robots-tueurs, les captureurs mentaux, pour défendre l'humanité.
Il faudra aussi compter avec la maléfique Dame Genweg...