Lorsque la gardienne du zoo d?place la cage des singes pr's de l'aire de pique-nique, quelque chose d'?trange se produit. Les petits singes curieux arr?tent ce qu'ils font pour observer les enfants qui mangent et s'amusent: ils sont si fascinants! Les singes se mettent alors ? imiter les enfants: ils mangent comment eux, ils jouent calmement et ils rangent. Tout le monde est d'accord pour dire que les singes ont de meilleures mani?res que les enfants. enfin, presque tout le monde!
When the zookeeper moves the monkey cage next to the picnic area, she doesn't know the trouble it will cause. The curious little monkeys stop everything to watch the children playing and eating. They are so fascinating! The monkeys decide to try out some of the children's behaviour for themselves. They try eating like the children, they play quietly without screeching, they even tidy up! Soon, everyone agrees that the monkeys are better behaved than the children... well almost everyone!
Original title: Manners Are Not For Monkeys!