Les deux Républiques françaises
« Malgré la sympathie convenue que suscite chez nous le personnage de Marianne, il n'existe pas de consensus en France sur la République. Pour les uns, la République, c'est l'État de droit démocratique et libéral, le suffrage universel et les libertés publiques essentielles. Elle est ce que nous avons de commun avec les autres démocraties, qu'elles soient formellement des républiques comme les États-Unis, l'Allemagne, l'Italie ou la Suisse, ou qu'elles soient des monarchies constitutionnelles comme l'Angleterre, l'Espagne postfranquiste, le Benelux ou les pays scandinaves. Pour les autres, la République est un projet de société jacobin, étatiste et socialiste. »