"Mais comme il s'agit ici de percer la nuit des temps ; de reconnaître par l'inspection des choses actuelles l'ancienne existence des choses anéanties, & de remonter par la seule force des faits subsistans à la vérité historique des faits ensévelis ; comme il s'agit en un mot de juger, non-seulement le passé moderne, mais le passé le plus ancien, par le seul présent, & que pour nous élever jusqu'à ce point de vue, nous avons besoin de toutes nos forces réunies, nous emploîrons trois grands moyens : 1° Les faits qui peuvent nous rapprocher de l'origine de la Nature ; 2° les monumens qu'on doit regarder comme les témoins de ses premiers âges ; 3° les traditions qui peuvent nous donner quelqu'idée des âges subséquens ; après quoi nous tâcherons de lier le tout par des analogies, & de former une chaîne qui, du sommet de l'échelle du temps, descendra jusqu'à nous."
Assurément le plus grand texte de toute l'histoire des sciences. Ecrit dans une langue magnifique, qui fait alterner les observations, les expériences et les vues les plus audacieuses du XVIIIe siècle, et fait du lecteur contemporain, tour à tour le témoin d'un monde qui s'éveille et d'une conscience qui veut comprendre.