D'une mission en Antarctique aux terrifiantes tempêtes de la planète rouge, Les Martiens met en scène toute une galerie de personnages, colonisateurs de la planète sœur magistralement décrite par Kim Stanley Robinson dans sa trilogie martienne, l'un des grands classiques de la science-fiction.
Depuis l'épopée des Cent - les premiers explorateurs -, ce sont des générations d'hommes et de femmes qui ont transformé en colonie durable ce qui n'était au départ qu'un avant-poste à l'existence bien ténue. Les expéditions internationales ont débouché sur la création d'un monde qui a connu une évolution inéluctable, avec son cortège de luttes politiques, de révolutions et de conflits armés. A une époque où la longévité est de l'ordre d'un siècle et demi, Les Martiens raconte l'épopée de générations d'humains vivant aux limites de la frontière ultime, où les paysages façonnés par les hommes sont sans cesse en butte aux monstrueux caprices de la nature. Les Martiens, c'est la chronique épique d'une planète qui représente l'un des refuges les plus plausibles de l'humanité. A l'horizon 2050, autrement dit demain...