Nino Palatch, qui va bientôt avoir 13 ans, n'a jamais connu que la guerre. Celle qui, depuis des décennies, déchire les divers quartiers de l'unique et immense mégalopole de la lointaine planète Wotan. La mère de Nino a été évacuée, enceinte et gravement blessée. Son père combat dans les tranchées et les permissions sont rares. Pourtant, le jeune garçon parvient à mener une vie ordinaire entre un vieil oncle, excentrique et bricoleur, et une soeur plus âgée, la douce Amylène. Amylène dont s'est épris un jeune soldat d'une force d'interposition...
Nino rêve souvent du Vorax: un monstre aussi épouvantable que protéiforme, ne s'attaquant qu'aux ennemis de Raguse, le quartier encerclé et cruellement bombardé où vit le garçon. Le Vorax, légende ou réalité? Et si le monstre s'avérait capable de métamorphoses étonnantes pour mieux frapper les vrais responsables de la guerre civile qui détruit Wotan, et même, par-delà les années-lumière, les responsables de toutes les guerres de l'univers?