Le livre est un essai - accompagné d'une traduction - qui porte sur la psychologie d'Averroès, sur sa dette gréco-arabe et sa reprise dans le monde latin. Il concerne en particulier sa doctrine de l'intellect et la défense critique qu'en fit l'un de ses épigones : le théologien anglais du XIV1 siècle Thomas Wylton. On y étudie certaines des questions majeures du mind-body problem : le rapport de l'âme et du corps, le statut de l'imagination, l'émergence et la nature de la puissance intellective, l'autonomie du sujet de la pensée, etc. Il s'agit d'une part d'établir que l'averroïsme de Wylton est une exégèse conceptuellement sensée, qui combine à sa façon des éléments virtuellement présents dans le système d'Ibn Ru(...)d, et d'autre part de réinscrire Averroes et l'averroïsme, nourris d'une rationalité commune, dans le champ actif de la philosophie constitutive de la modernité.
The series : scientia graeco-arabica
The séries is devoted to seminal texts from science and philosophy in Antiquity and the Islamic world which hâve been handed down in Arabic. It provides critical text éditions and monographs to give scholars access to those topic areas in which science has been presented and developed in a continuous tradition between Antiquity and Modernism. The text éditions are accompanied by translations, and understanding is enhanced with factual explanations and philological notes.