Contrairement à l'idée reçue, dont les Romains sont eux-mêmes responsables, la langue latine de l'Antiquité s'avère d'un étonnant foisonnement et d'une vitalité remarquable. Nous avons élaboré le présent ouvrage afin que l'apprentissage organisé de son système rende justice à son abondance lexicale, ses nuances sémantiques et sa capacité créatrice.
Destiné aux lycéens, aux étudiants des classes préparatoires ainsi qu'à ceux des universités, ce livre, de façon claire, applique au vocabulaire du latin antique une présentation thématique, un classement grammatical constant, une progression sémantique. Une telle mémorisation sera profitable tant à la pratique de la version qu'à celle du thème.
En outre, s'il retient essentiellement l'état classique de la langue latine (Ier s. av. J.-C. - Ier s. apr. J.-C.), il est complété par des annexes sur les mots outils, la formation des mots, les paronymes et le vocabulaire chrétien.