Indépendant mais complémentaire de Dante I: L'Apothéose (qui privilégie en Dante le Sur-Homme pérégrinant dans l'Au-delà, de l'Enfer au Paradis), Dante II considère trois aspects de l'Homme engagé dans le siècle, ici-bas.
La première partie fait état de divers aspects du politique réagissant aux événements de son temps par une attitude contestataire et contestée.
La seconde partie concerne le poète sensible aux problèmes de langage de son pays tout autant qu'aux implications et contenus symboliques universels qui les sous-tendent.
La troisième partie situe dans son contexte anagogique le croyant visionnaire et mystique.
Jean Canteins collabore aux revues: «Les Études traditionnelles» et «Connaissance des religions».
Légende couverture
L'apparition du Christ ressuscité à la Vierge Marie d'après une peinture de Jorge Afonso ou de son atelier, datée de 1515, aujourd'hui au Musée National d'Art ancien de Lisbonne qui nous a autorisé à la publier par décision no 170/93. Photographie réalisée par M. Luis Pavão.