- Retrait gratuit dans votre magasin Club
- 7.000.000 titres dans notre catalogue
- Payer en toute sécurité
- Toujours un magasin près de chez vous
- Retrait gratuit dans votre magasin Club
- 7.000.000 titres dans notre catalogue
- Payer en toute sécurité
- Toujours un magasin près de chez vous
Description
Vurig, dissonant en gepassioneerd: Sextus Propertius (Assisi, 50-15 v.Chr.) mag met recht een van de belangrijkste Romeinse dichters genoemd worden. Zijn eerste bundel, de Monobiblos, gaat vooral over de grote liefde die de dichter beleeft met Cynthia. Zij is een stralende vrouw, een schoonheid, die met haar veeleisende en ongrijpbare karakter lijkt op de liefdesgodin zelf. Met Cynthia schiep Propertius een prachtig literair personage, tegelijk symbool van liefde en poëzie, en een vrouw van vlees en bloed, met wie de dichter zich steeds weer verenigt in zijn smalle bed.
Na de gedichtencyclus over Cynthia sloot Propertius zijn bundel af met een poëtische vertelling over de dood van Hylas, de jonge geliefde van Herakles, en met twee bittere gedichten over zijn familie die het leven liet in de burgeroorlog waarmee keizer Augustus aan de macht kwam.
Mieke de Vos vertaalde deze klassieke Latijnse verzen met eerbied voor het origineel. In haar vertalingen verbindt zij leesbaarheid voor een hedendaags publiek met de vitaliteit en passie die Propertius bij zijn tijdgenoten zo geliefd maakte.
DR. MIEKE DE VOS (1961) publiceerde eerder veelgeprezen vertalingen van Sappho en van de andere dichteressen uit het oude Griekenland en Rome. In 2012 promoveerde zij aan de Radboud Universiteit Nijmegen op de receptie van Griekse dichteressen in de klassieke oudheid. Zij werkt als docente Geschiedenis aan het Gymnasium Felisenum in Velsen Zuid.
[m.devos@felisenum.nl]
Na de gedichtencyclus over Cynthia sloot Propertius zijn bundel af met een poëtische vertelling over de dood van Hylas, de jonge geliefde van Herakles, en met twee bittere gedichten over zijn familie die het leven liet in de burgeroorlog waarmee keizer Augustus aan de macht kwam.
Mieke de Vos vertaalde deze klassieke Latijnse verzen met eerbied voor het origineel. In haar vertalingen verbindt zij leesbaarheid voor een hedendaags publiek met de vitaliteit en passie die Propertius bij zijn tijdgenoten zo geliefd maakte.
DR. MIEKE DE VOS (1961) publiceerde eerder veelgeprezen vertalingen van Sappho en van de andere dichteressen uit het oude Griekenland en Rome. In 2012 promoveerde zij aan de Radboud Universiteit Nijmegen op de receptie van Griekse dichteressen in de klassieke oudheid. Zij werkt als docente Geschiedenis aan het Gymnasium Felisenum in Velsen Zuid.
[m.devos@felisenum.nl]
Spécifications
Parties prenantes
- Auteur(s) :
- Editeur:
Contenu
- Nombre de pages :
- 63
- Langue:
- Multilingue
Caractéristiques
- EAN:
- 9789079433803
- Date de parution :
- 24-01-13
- Format:
- Livre broché
- Dimensions :
- 160 mm x 210 mm
- Poids :
- 160 g
