Lorsqu'elle reprend conscience, Jalahanne comprend qu'elle est dans une chambre de torture. Elle a oublié qui elle est, pourquoi elle est là. Mais, rapidement, elle comprend qu'elle est au centre d'une quête dont dépend la survie du monde tel qu'il est, en est. Accompagnée de l'elfe Cirwedynn, elle sait qu'elle doit mener la mission qui lui a été confiée, tout en reconstruisant son passé.
Mais leur monde est en pleine mutation : des démons sortis de l'Autre Monde menacent l'équilibre de la Terre, la race des nains et celle des elfes sont sur le point de s'éteindre, l'eau vive est condamnée à disparaître, la déforestation menace... L'If de Moone pourra-t-il être sauvé ?
Une quête pour la survie des ressources de la planète qui trouvera écho dans notre XXIe siècle, de même que l'éternelle quête de soi et de l'autre.