Ce livre reprend en fac-similé les deux tomes de Linguistique historique et linguistique générale d'Antoine Meillet, originalement édités par la Société de Linguistique de Paris, collection « Linguistique » n° VIII, paru en 1921. 2e édition 1926, chez
Champion, et n° XL, paru en 1936 chez Klincksieck.
Le tome I compte 340 pages et comprend 22 articles allant de 1905 à 1920 ; sa
seconde édition perdue de vue depuis sa parution en 1926 comprend deux articles
supplémentaires. Le tome II compte 240 pages et comprend 28 articles allant de
1913 à 1936, dont un seul des suppléments de 1926. Conçu comme un hommage
de ses élèves, il est sorti de presse trois mois après le décès de l'auteur, qui aurait eu
soixante-dix ans. Ce tome II n'a jamais été repris avant la présente réédition.
Le recueil donne une idée de la richesse des questionnements et du rayonnement
de la linguistique de l'« École de Paris » entre le départ de Saussure et l'arrivée de
Benveniste.
Il est accompagné d'une introduction et d'un index général établi par Pierre
Ragot de près de trois mille mots français, grecs, latins, arméniens et d'autres langues
anciennes et modernes analysés par Meillet.