Littér' allemand
Cet ouvrage s'adresse aux germanistes, qu'ils soient en classe préparatoire AL et préparent l'ENS Lyon ou Ulm, à l'université en filière LLCER (licence, master) ou candidats aux concours de recrutement d'enseignants, ainsi qu'à un public plus large désireux de lire et comprendre la littérature de langue allemande.
Clair et didactique, il propose en première partie :
- la lecture d'extraits d'oeuvres suivis d'un entraînement au commentaire littéraire à partir de textes de difficulté variée, issus de la littérature de langue allemande (romans et nouvelles, théâtre, poésie), écrits par des auteurs majeurs du 17e au 20e siècle et représentatifs des grands courants littéraires ;
- un entraînement à la version de certains passages à commenter ;
- de nombreuses aides au commentaire comme : des introductions, des aides lexicales et grammaticales, des corrigés approfondis puis semi-guidés, une mise en évidence d'un plan d'étude détaillé, ou encore des rappels du vocabulaire nécessaire à l'analyse littéraire.
En deuxième partie, il comprend :
- des entraînements au thème et à la version littéraires de textes des 20e et 21e siècles de difficulté variée ;
- des aides à la traduction et un corrigé complet.
Adapté pour un travail en autonomie, cet ouvrage constitue un support idéal pour acquérir des bases ou renforcer des compétences tout en offrant les clés indispensables à la réussite aux examens et concours.