Club utilise des cookies et des technologies similaires pour faire fonctionner correctement le site web et vous fournir une meilleure expérience de navigation.
Ci-dessous vous pouvez choisir quels cookies vous souhaitez modifier :
Club utilise des cookies et des technologies similaires pour faire fonctionner correctement le site web et vous fournir une meilleure expérience de navigation.
Nous utilisons des cookies dans le but suivant :
Assurer le bon fonctionnement du site web, améliorer la sécurité et prévenir la fraude
Avoir un aperçu de l'utilisation du site web, afin d'améliorer son contenu et ses fonctionnalités
Pouvoir vous montrer les publicités les plus pertinentes sur des plateformes externes
Gestion des cookies
Club utilise des cookies et des technologies similaires pour faire fonctionner correctement le site web et vous fournir une meilleure expérience de navigation.
Ci-dessous vous pouvez choisir quels cookies vous souhaitez modifier :
Cookies techniques et fonctionnels
Ces cookies sont indispensables au bon fonctionnement du site internet et vous permettent par exemple de vous connecter. Vous ne pouvez pas désactiver ces cookies.
Cookies analytiques
Ces cookies collectent des informations anonymes sur l'utilisation de notre site web. De cette façon, nous pouvons mieux adapter le site web aux besoins des utilisateurs.
Cookies marketing
Ces cookies partagent votre comportement sur notre site web avec des parties externes, afin que vous puissiez voir des publicités plus pertinentes de Club sur des plateformes externes.
Une erreur est survenue, veuillez réessayer plus tard.
Il y a trop d’articles dans votre panier
Vous pouvez encoder maximum 250 articles dans votre panier en une fois. Supprimez certains articles de votre panier ou divisez votre commande en plusieurs commandes.
Au son de l'accordéon, des txirula et txistu (petites flûtes), de l'alboka et des percussions, découvrez l'infinie richesse du répertoire traditionnel basque. Chants collectifs, berceuses envoûtantes, jeux de doigts, virelangues et comptines... c'est «tout le monde basque de l'enfance qui se dessine», porté par de très belles voix : Juan Mari Beltran, Mixel Etxekopar, Jean-Marie Guezala, Maddi Oihenart, Pantxika Solorzano...
Les paroles des chansons sont reproduites en basque et traduites en français.
Avec des commentaires de Denis Laborde, dans les deux langues.
Eskusoinua, txirula, txistua, alboka eta txalapartaren bidez, euskal tradizioko errepertorioa erakutsi nohi izan dugu hemen. Talde kantuak, sehaska kantu xarmagarriak, esku dantzak, aho-korapiloak et josteta kantuak... euskal haur munduak du hemen itxura hartzen, biziki boz ederrek lagundurik : Juan Mari Beltran, Mixel Etxekopar, Jean-Marie Guezala, Maddi Oihenart, Pantxika Solorzano...
Kantuer hitzak euskaraz emanak dira eta frantsesera itzuliak.
Denis Laborderen iruzkinekin, euskaraz eta frantsesez.