Description

« Au début il y a une émotion, parfois seulement physique : un toucher sensuel et agréable ; parfois aussi intellectuelle : notre curiosité est piquée au vif, on est ébahi devant la qualité du travail, touché par l'histoire de l'objet, incrédule devant la difficulté surmontée par l'artisan, fasciné par le talent du créateur...

Plutôt que d'opposer beau de nature et beau artistique, le travail de la matière réunit les deux pour le plus grand plaisir des sens et de l'esprit. »

« It starts with a feeling. It is sometimes just physical, a sensual and pleasing touch. Often, however, il is an intellectual experience as well : our curiosity is awakened, we are literally stunned by the quality of the work, moved by the object's story, incredulous about the difficulty overcome by the craftsman and bowled over by the creator's talent.

Rather than oppose natural beauty and artistic beauty, crafted materials marry these two facets for the supreme pleasure of both the senses and the mind. »