Plus oultre III
Mélanges offerts à Daniel-Henri Pageaux
Création poétique et critique
Littératures française et francophones
Après deux volumes sortis respectivement en 2007 et 2011 consacrés à la « Littérature générale et comparée » et aux « Littératures ibériques et ibéro-américaines », ce troisième et dernier volume est centré sur un domaine de travail et de recherches cher à D.-H. Pageaux : les rapports entre création et critique littéraire ainsi que les études sur les lettres françaises et francophones.
On trouvera dans ce recueil une quarantaine de contributions de collègues, d'amis et d'anciens étudiants de D.-H. Pageaux qui vont de la création poétique à des articles portant sur les francophonies d'Europe, du Liban, du Canada, des Antilles, d'Afrique noire et de l'océan Indien, en passant par des témoignages et des réflexions sur la méthodologie de la « lecture » littéraire et les approches critiques qui s'attachent à ce que D.-H. Pageaux aime appeler ce « mystère en pleine lumière » qu'est la création : c'est en effet vers une critique « recréante » qu'a souhaité s'acheminer celui à qui il est ici rendu hommage.
Rappelons, comme jalons essentiels de sa réflexion critique Les Ailes des mots (L'Harmattan. 1994), Naissances du roman (Klincksieck, 1995 et 2006), Le Bûcher d'Hercule (Champion, 1996) et Itinéraires comparatistes (Jean Maisonneuve, 2014, 2 volumes).