Il apparaît de plus en plus qu'Alfred Jarry fut non seulement, comme le disait André Breton à propos de son rôle
en matière d'art populaire, un initiateur et un éclaireur
dans tous les genres littéraires. Outre sa place capitale à
l'orée du théâtre du XXe siècle, le prouvent ses initiatives en
matière de littérature populaire ainsi que dans le domaine
de la critique, non seulement des ouvrages de l'esprit, mais
encore des faits et gestes quotidiens. Outre un rigoureux
établissement du texte à partir des manuscrits connus
ou retrouvés, l'apparat critique, particulièrement étoffé,
renouvelle la connaissance que l'on avait de son style et,
pour tout dire, de son écriture. Ce quatrième tome rassemble, toujours dans l'ordre chronologique, Ubu enchaîné,
L'Almanach illustré du Père Ubu (1901), La Chandelle verte et
les Textes critiques.