Ce tome V des Oeuvres complètes d'Alfred Jarry rassemble, de 1901 à 1905 : Messaline, Olalla, Le Surmâle, Pieter de Delft, Jef, Le Bon Roi Dagobert, Le Manoir enchanté, L'Amour maladroit. L'ordre chronologique met en évidence la variété de style de Jarry. Il bâtit un roman historique, Messaline, dont l'action se situerait à Rome (Roma), entièrement consacré à l'amour (Amor). Symétriquement, il produit Le Surmâle, qui développe le même thème dans un rapport inverse. À l'histoire s'oppose l'invention du futur. Enfin, une série de pièces brèves, sous le titre de « théâtre mirli-tonesque », défie la pesanteur terrestre. La découverte de manuscrits de Jarry authentifie sa part dans l'écriture des oeuvres mirlitonesques et permet de suivre sa démarche dans la composition romanesque.