Comme on laisse passer l'amour possible est une préoccupation majeure d'Alexandre Kouprine (1870-1938). Elle se conjugue avec le témoignage réaliste porté contre la proscription dont est victime la beauté singulière. La sorcière supposée du récit Olessia ((1898), la jeune juive, la mal mariée résignée de force, ces différents personnages semblent voués à disparaître dans l'oubli et l'incertitude, bannis par les frayeurs de la communauté, ses codes, sa violence et sa délation.