Overleven in verhalen biedt een vergelijkend historisch overzicht van literatuur over de Shoah van voornamelijk Europese en Israëlische auteurs. Het boek schetst een breed panorama dat laat zien hoe verschillende generaties auteurs de Holocaust tot uitdrukking hebben gebracht.
Er is aandacht voor de literatuur van ooggetuigen (Primo Levi, Elie Wiesel, Jean Améry, Paul Steinberg), voor de literatuur van auteurs die ten tijde van de Tweede Wereldoorlog kinderen waren (Jona Oberski, Ischa Meijer, Ruth Klüger, Aharon Appelfeld, Saul Friedländer, Lisette Lewin, Chaja Polak, Judith Herzberg) en voor de overgang van autobiografie naar fictieve verbeelding (Imre Kertész). Ook de omgekeerde beweging van fictie naar biografie komt aan de orde (Amos Oz).
In de latere hoofdstukken zijn auteurs aan het woord die gekozen hebben voor het experiment: Hans Keilson, Edgar Hilsenrath en Romain Gary als vertegenwoordigers van het ‘morele experiment’, David Grossman en Marcel Möring als vertegenwoordigers van het ‘literaire experiment’. Arnon Grunberg heeft naast Maxim Biller en Alessandro Piperno een plaats in het hoofdstuk over de ‘jonge wilden’. Met Daniel Mendelsohn ten slotte komt een vertegenwoordiger van de derde generatie in Amerika aan het woord.
GPRC – Guaranteed Peer Reviewed Content
Elrud Ibsch was hoogleraar Algemene Literatuurwetenschap aan de Vrije Universiteit te Amsterdam van 1976 tot 2000.
Reeks Academisch Literair
1.*Een hoopje vuil in de feestzaal. Facetten van het proza van Willem Elsschot / Koen Rymenants
2.*Gedeelde kennis. Literatuur en wetenschap in Nederland van Darwin tot Einstein (1860-1920) / Mary Kemperink
3.*De retoriek van waanzin - Taalhandelingen, onbetrouwbaarheid, delirium en de waanzinnige ik-verteller / L. Bernaerts
4.*Geestelijke lenigheid. De relatie tussen literatuur en natuurwetenschap in het werk van Frederik van Eeden en Felix Ortt, 1880-1930 / Leonieke Vermeer
5.*Het discours van de kritiek / P. Verstraeten
6.*Celan auseinandergeschrieben / Carl De Strycker
7.*Lezer, er zijn ook Belgen / Floor Van Renssen
8.*Overleven in verhalen: van ooggetuigen naar 'jonge wilden'. Joodse schrijvers over de Shoah / Elrud Ibsch
9.*De foute oorlog. Schuld en nederlaag in het Vlaamse proza over de Tweede Wereldoorlog / Jan Lensen
10.*Publieksliteratuur uit Vlaanderen tijdens het interbellum.Een pedagogisch project / Bram Lambrecht
11.*De fonograaf en de grammofoon in de Nederlandstalige literatuur. (1877-1935) / Tom Willaert
12.*Outsiderliteratuur. "Waanzinnige" auteurs in het Nederlands- en Frantalige discours na 1960 / Arnout de Cleene
13.*Ontregeling en vermoeden. Ironie en de moderne Nederlandse roman / Kees de Graaf
14.*Tegen het verzinnen. Documentair proza in de Nederlandstalige literatuur van de lange jaren zestig / Lieselot De Taeye