Il est « fils de fils de colon galactique ». Et fils unique. Il vit sur la planète Soror, dans une ville sous cloche, ou plutôt sous une cloque d’ozone naturelle et protectrice. Son père, licencié, est devenu ivrogne, et sa mère travaille pour deux.
Bon élève, il s’accommode de ses professeurs robots. Sa passion des maths pourrait lui faire réaliser son rêve le plus cher : aller sur Terre, la planète mère, qui a été ravagée par une guerre. Les survivants doivent tout reprendre à zéro, et recherchent des spécialistes en mathématiques anciennes, en géométrie euclidiennes.
Notre fils unique sera-t-il du voyage grâce aux leçons données par Dickie, le robot prof de maths ? Mais Dickie commence à perdre la boule. Et si le père ivrogne décède, qui remplacera Papa 1er ?