"Nous lisons ces carnets comme on regarde les esquisses d'un grand peintre" affirme René Dumesnil. L'aventure commune de deux jeunes écrivains au regard singulièrement perçant, ivres de soleil et de grand vent, aboutit à une oeuvre unitaire, qui va bien au-delà de l'"esquisse" : du détail pittoresque au passage grandiose, l'oeuvre révèle une extraordinaire maturité. Adrianne J. Tooke publie pour la première fois le texte de la copie de Croisset, avec toutes les variantes et les carnets marginaux qui s'y rapportent, et qu'elle accompagne de commentaires très éclairants.