La collection Parlons... s'efforce de faire connaître au public français des langues et cultures à propos desquelles il n'existe que de rares documents. Ce livre permet de découvrir les Karakalpaks, peuple d'Asie centrale qui dispose d'une république ayant un statut d'autonomie au sein de l'Ouzbékistan. La langue, du groupe turc, a des affinités avec le kazakh. Le peuple karakalpak est riverain de la mer d'Aral et s'efforce de maîtriser les désastres écologiques subis à l'époque soviétique.