Ce livre est né de la passion d'un maître d'école, soucieux de transmettre, contre vents et marées, un patrimoine en déshérence, depuis que, au grand dam de l'institution, le soupçon a été jeté sur les héritiers. La culture est-elle cependant autre chose que la longue mémoire, fixée dans les usages et dans les savoir-faire, sédimentée dans les parlers, dans les légendes et les histoires, vieille comme le monde et pourtant renaissante à chaque relève de génération ? Un déplacement d'origine fait de ce passage de relais une création continuée, tandis que, sur le seuil, se tient toujours le premier homme par qui tout recommence. Et c'est de ce passage que le maître d'école se veut l'acteur, parole des voix qui se sont tues, sans cesse nouant le fil des lignées disparues. Transmetteur de ce que le siècle croit devoir oublier, il est passeur d'éternité.