Roïn Venkoo en veut terriblement à son automate en chef de lui avoir enlevé la femme dont il est tombé amoureux au loin, sur une Terre perdue dans une autre dimension. Il n'a qu'une idée : la retrouver. Mais il doit d'abord récupérer son apparence physique qu'il a dû abandonner dans le transfert, et s'opposer à son automate qui, pour se venger de se voir repoussé, a élaboré un plan machiavélique visant à lui faire perdre la tête. Roïn Venkoo parviendra-t-il à se rendre de nouveau sur cette Terre inconnue malgré les embûches semées sur sa route ? Découvrira-t-il enfin la sérénité avec cette femme perdue dans un repli de l'espace-temps ?