Tel footballeur est qualifié d'idole des jeunes, Façon de dire fort répandue mais qui finit par occulter complètement l'origine et le sens de la notion. Être iconoclaste, pour un penseur, ou un « artiste contemporain », c'est assurément très bien porté. Il n'empêche que cet usage piétine allègrement le sens étymologique du mot. Le même diagnostic peut être ainsi appliqué à la manière d'user des principaux mots qui viennent à l'esprit pour parler de religion : mythe, rite, sacré, sacrifice, piété, mystique...
Cet ouvrage original entreprend de rappeler leur sens premier et leur valeur technique, dans une présentation claire et simple - mais pas simpliste - des principales différences entre les systèmes religieux. Il propose ainsi une passionnante visite guidée du patrimoine sémantique des grandes religions du monde.