Retour au pays
« Lev songeait que tout cela était à la fois étrange et inéluctable, et lui apprenait déjà certaines choses sur le monde vers lequel il allait, un monde où il s'éreinterait au travail, si toutefois il en trouvait, mais où il se tiendrait à l'écart, découvrirait des recoins obscurs où se retirer et fumer, démontrant ainsi qu'il n'avait pas besoin de s'intégrer à cet univers, que son coeur restait au pays. »
Comme tant d'autres venus de l'Est, Lev décide un jour de quitter sa terre natale pour gagner l'Angleterre. Derrière lui flottent les ombres de son passé : celle de sa femme défunte, de sa mère et de sa petite fille laissées au pays. Si Londres se révèle une ville dure et inhospitalière, le périple de Lev réveillera son sens de l'honnêteté, de l'amour, de l'amitié, tant et si bien qu'à aucun moment il ne perdra l'espoir de pouvoir rentrer au pays la tête haute.
« On suit avec délectation les drôles d'aventures de ce Candide en balade chez Shakespeare. » ¤ Elle