Ce volume vient clore le dyptique du professeur Silver : Ronsard and the Hellenic Renaissance in France. Il est la troisième et dernière partie du Ronsard and the Grecian Lyre commencé avec le volume édité en 1981 dans la même collection au n°182. Au chapitre XXV : Personnification et mythe chez Pindare et Ronsard. Aux chapitres XXVI à XXX une étude sur la religion : le jugement de Ronsard sur Pindare et son paganisme ; Dieu dans les oeuvres de Pindare et de Ronsard ; Misère et grandeur de l'homme ; les poètes de l'au-delà ; la religion des muses selon l'un et l'autre des poètes. Au chapitre XXXI enfin : Ronsard et les poètes lyriques d'Alcman à Bacchylide.